Житие Брайана по Монти Пайтону

Выпуск 203. Добавлен 2018.04.25 8:23

Здравия всем!

Сегодняшний выпуск «Киновед» пытались запретить следующие организации: Епархия Глаза Истины, Братство Назойливых Предумышленцев, Свидетели Свидетелей Предтечи Честно̀го Духа, Трансцендентальный Орден Мародёров и Общество Капустных Сквайеров. А всё потому, что мы собираемся говорить о библейском трактате XIII в., тайной книге Геннадия Бросько под названием «Житие Брайана по Монти Пайтону», которую официально запретили 17 652 религиозных организации, сойдясь во мнении, что данное житие – отвратительно пакостно и мерзко. Итак, принимайте! «Комедийный фильм об Иисусе Христе, который никак не затрагивает Иисуса», «самая богохульная лента на Земле», «боговдохновенный фильм», «умнейшая кинокомедия», «фильм о природе веры и религии», «Евангелие среди кинокомедий», «фильм о власти», «шекспировское кино», «лучшая британская комедия всех времён» и величайшее определение – «фильм, смешной сам по себе».

Life Of Brian – Brian Song

Художественный фильм 1979 года – для всей семьи, для всех и каждого – «Житие Брайана». Над этим фильмом трудились великие «питоны» – апологеты интеллектуально-абсурдистского юмора: Пэйлин, Чэпмэн, Клиз, Гиллиам, Айдл, Джонс, Кливлэнд и одна говорящая овца по кличке Ясен-Пень. Этот фильм – наставление потомкам о том, что следует думать своей головой, следовать зову сердца, отринуть безумие и догматизм, стать хорошим человеком и всегда смотреть на светлую сторону жизни. Киновед Брюс Дикинсон из «Iron Maiden»: «В «Житии Брайана» у «питонов» без малого самая величайшая из когда-либо рассказанных историй. Сделан фильм абсолютно прекрасно». Актёришка Стив Куган: «Более остальных фильмов «питонов» я люблю «Житие Брайана». Это настоящая буря, где всё собрано вместе. Он смешной и нестареющий. Этот фильм с годами становится лучше, он созревает, как вино, год от года. Он говорит нечто важное о людях, одержимых религиозной догмой, об опасности религиозных догм. Он вызвал бурю, затмившую сам фильм, поскольку в центре была эта дискуссия, а не кино. Но спустя годы всё больше людей открывают для себя эту картину и понимают, насколько она хороша».

Если Вы разбираетесь в христианстве, если Вы обладаете чувством юмора, если Вы понимаете Христа, если Вам любопытна древняя история Палестины, если Вы цените костюмированное кино, если Вы считаете себя мессией, если у Вас большой нос, если Вы не любите римлян, если Вы верите в инопланетян –  тогда этот фильм придётся Вам… посмотреть!

Life Of Brian – The Wise Men At The Manger

Не успели «питоны» пережить головокружительный успех фильма про Священный Грааль, а идея для следующей кинокартины уже созрела в их головах. Эрик Айдл говорит: «Во время первого показа «Священного Грааля» в Нью-Йорке один из журналистов задал мне вопрос: «Так какой Ваш следующий фильм?» И я ему ответил: «Иисус Христос: Жажда славы»». Эта гениальная фраза, случайно слетевшая с языка, стала основой «Жития Брайана». Маршрут был проложен – двигаться следует в направлении библейского кино! Опять Айдл: «Мы придумали серию богохульных шуток. Одна из лучших – про Иисуса, который был ужасным плотником. Все его столярные изделия постоянно ломались, он никак не мог их собрать, ругался… Тогда мы встретились ещё раз, чтобы хорошенько продумать нашу идею. Это было так: «Ну нет, мы не можем… Такое просто невозможно…» А потом мы собрались снова – это была встреча в китайском ресторане, – и начали серьёзно относиться к этой идее, говоря: «Погодите-ка. Никто и никогда не снимал комедий о библейских временах! А почему бы и нет?..»» Вот так «питоны» позарились на святое.

Терри Гиллиам, горбун и тюремщик: «Мы все невероятно оживились от этой идеи. Мы снова стали единой группой. Мы фонтанировали разными шутками, много говорили. В итоге мы провели невероятное количество исследований на библейские темы». Тут вмешивается Майкл Пэйлин, бывший прокажённый: «Все наши исследования приводили к тому, что в тот период на территории Палестины была настоящая мессианская лихорадка, все искали нового Мессию». Собственно, этот исторический факт и лёг в основу фильма про Брайана. Люди искали Мессию. И, конечно же, находили его по нескольку раз на день.

И опять чёртов Айдл: «Мы посмотрели все эти ужасные библейские фильмы с Чарлтоном Хестоном… «И без сомнения этот человек Сын Господа». И всякую такую фигню. «Вон там располагается замок моего отца». Это были все те ужасные голливудские фильмы. И мы поняли, что это – цель, образ. И тогда мы провели три недели за чтением Библии, «Свитков Мёртвого моря», а также исследованиями того, во что люди верят, что действительно произошло, что стало историей, что случилось в XIII веке…» А вот запись в дневнике Терри Джонса: «Весь день смотрел подборку библейских эпосов в просмотровой комнате: «Варавву», «Величайшую историю на свете», «Царя царей», «Бен-Гура» и, наконец «Евангелие от Матфея» Пазолини. После всего этого ребяческого дерьма фильм Пазолини – глоток здравого смысла». То-то же! Вы и не думайте смеяться над «Житием Брайана»! «Питоны» самым серьёзным образом подготовились к этому фильму.

Life Of Brian – Prophets

К концу семидесятых годов «питоны» совершенно распались и «разлезлись». Майкл Пэйлин: «Смогут ли все собраться, чтобы написать ещё одно кино – это был вопрос. Джон к тому моменту уже поднялся на успехе «Гнутых башен», мы с Терри делали «Травленые байки», Эрик занимался ещё чем-то, Гиллиам снимал «Бармаглота»… От «Питона» в то время уже разбежалось множество дорожек. С другой стороны, у нас было собственное предприятие, которое держало нас вместе, вынуждало встречаться – и на таких совещаниях обычно начинался какой-то трёп, шуточки, идеи порхали туда-сюда. Как бы все ни были заняты своими отдельными проектами, «Питон» всегда можно было завести с толкача – какой-нибудь шуткой или хорошим смешным замыслом. Стоило лишь озвучить идею, например, «Иисус Христос – жажда славы» или что-нибудь подобное – и все мы уже хихикали и хохотали. Вот так вот и «Брайан» зашевелился».

Life Of Brian – You Mean You Were Raped?

Для плодотворной работы над сценарием «Жития Брайана» «питоны» отправились на Барбадос. Да, Вы не ослышались. На Барбадос. Туда, где лучше всего работается: где вода, песок, Солнце, купальники. Рабочая обстановка на 100 %. «Питоны» арендовали особняк на 2 недели и… Ну, чем-то там они занимались. Известно, что к ним в гости захаживал Кит Мун, барабанщик из «The Who», Мик Джаггер, телодрожатель из «The Rolling Stones», и говорящая овца Ясен-Пень, которая была само по себе. Кстати, если бы не скоропостижная смерть Кита Муна, он бы сыграл в «Житии». Ему отводилась второстепенная роль «пророка грома и крови». В общем, «питоны» прекрасно отдохну… поработали, поработали. Как говорили Гиллиам: «Это был предел роскоши».

На Барбадосе «питоны» придумали множество шуток об Иисусе: о Тайной вечере (как Иисус пытается забронировать столик, но у него не получается), о Нагорной проповеди (когда Иисусу подсказывают, что в неё включать, а что нет) и прочие богохульные вещи. Все они моментально были отброшены. И вот почему. Майкл Пэйлин: «Мы должны были решить, как нам обходиться с персонажем Иисуса. Придумываем ли мы шутки об Иисусе или Иисус будет в фильме, а шутки будут как бы отдельны от Него?» И так: «Начитали материал, все стали убеждёнными фанатами Христа». Терри Джонс соглашается: «Перво-наперво мы перечли все Евангелия, и при чтении я начал проникаться». Теперь Гиллиамушка: «Очень быстро мы сошлись, что Иисус был вполне нормальный, и над ним издеваться не надо, с ним действительно всё в порядке. Так что мы дали Брайана – в параллель Иисусу». Теперь Айдлушка: «Мы обнаружили, что Иисус Христос не поддавался юмору. Нет ничего смешного в том, о чём он говорит. Заботиться о бедных, кротких, больных. Над чем тут смеяться? Так что мы никогда не издевались над тем, что было сказано в Нагорной проповеди». И: «Наиболее богохульные вещи были отфильтрованы, и это правильно. А потом мы нашли свою цель».

Итак, Вы поняли о чём идёт речь? «Питоны» полюбили Иисуса, Он им реально понравился. Поэтому было решено делать такой фильм, который не будет высмеивать личность и учение Христа (там и высмеивать нечего), но будет направлен против… А вот тут самое важное! Терри Джонс: «Мы хотели сосредоточиться на том, что было смешно. Смешно не то, что Иисус говорит, а то, как люди неправильно это понимают». Грэм Чэпмен: «Этот фильм сделан с добрыми намереньями. Фактически, на самом деле, мы докапывались до людей, которые, как мы действительно думали, должны были страшно доставать Христа. То есть людей, которые постоянно неправильно понимали его посыл». Ну ведь абсолютно христианская позиция! И для подтверждения послушаем вот такой отрывок из фильма.

Life Of Brian – Sermon on the Mount (Big Nose)

В связи с такой темой – Христос, Иисус, Богочеловек – возникает резонный вопрос: каким же образом «питоны» нашли финансирование для «Жития Брайана»? Кто, какой остолоп дал им денег на такое богохульное и неполиткорректное кино? «Питоны» договорились с компанией «EMI». Поначалу всё шло хорошо, но потом – эти события стали фундаментальными в истории кинопроизводства – одна из шишек-продюсеров компании «EMI» упала с ёлки и прочла сценарий «Жития Брайана». После этого шишкой была произнесена судьбоносная фраза: «Что они хотят сделать?! Распять меня?» Вероятно, что никто в «EMI» толком не читал сценария «Жития», а компания согласилась финансировать «питонов» из-за того, что их «Священный Грааль», прошлая кинокартина, принесла большие деньги. Теперь же «EMI» развернулось на все 180 градусов и дало задний ход. В компании – толерантной, богобоязненной, самой правильной компании! – заявили: «Мы не можем взяться за этот фильм! Он непочтительный и грубый. Это богохульство!» И всё бы ничего, да только «питоны» к тому времени начали искать места для съёмок, купили костюмы, короче, приступили к работе – и получили отказ! В итоге, «питоны» подали на «EMI» в суд и даже выиграли дело, чтобы вернуть те свои деньги, которые они уже умудрились потратить. С отсрочкой, но «EMI» вернуло им деньги.

Тем не менее, «Житие Брайана» оказалось под угрозой. Где найти финансирование под фильм, который высмеивает последователей Иисуса, неверно трактующих его учение? Эрик Айдл и Джон Голдстоун поехали в США – а там денег полно! – на поиски спонсоров. Все, разумеется, вежливо отказывались. По словам Айдла – это очень смешно – люди реагировали на этот фильм так, как будто они собирались снимать кинокартину под названием «Вёсны с Гитлером». И тут Айдл вспоминает о Джордже Харрисоне, битле, страстно полюбившему «Священный Грааль». Едет к нему. Просит 4 миллиона долларов. И Харрисон соглашается. Он уверил Айдла, что достанет эти деньги. И достаём! Так что «Житие Брайна» – это фильм, во всём обязанный Харрисону.

Позже журналисты задавали ему вопрос: «Зачем Вы вложили четыре миллиона долларов в фильм?» Он отвечал так: «Ну… Потому что хотел его посмотреть». И прибавлял: «Я заложил мой дом и офис в Лондоне и получил кредит. И это была небольшая нервотрёпка». И разумеется, мы упомянем известную ремарку Эрика Айдла: «Джордж всё ещё остаётся человеком, заплатившим за билет в кино больше, чем кто-либо ещё в истории». Кстати, «питоны» изначально понятия не имели, что Харрисон заложил своё недвижимое имущество. Годы спустя Терри Джонс говорил, что если б он это знал во время съёмок «Жития Брайна» – а именно он был режиссёром фильма, – то не смог бы спокойно спать и трясся от ужаса.

И последнее. Специально для «Жития» Джордж Харрисон основывает кинокомпанию – только оцените её название! – «HandMade Films», под патронатом которой были выпущены такие фильмы, как «Карты, деньги, два ствола», культовая британская комедия «Уитнэйл и я», «Бандиты времени» Гиллиама, «Монахини в бегах» с Эриком Айдлом и многие другие. Вот сколько всего сделал Джордж Харрисон!

Life Of Brian – Brian Before Pilate (Throw Him To The Floor)

Как и в «Священном Граале», в «Житии» главная роль достаётся Грэму Чэпмэну. От короля Артура – до богоподобного мессии, не хилое превращение! В будущей сольной передаче о Чэпмене мы ещё расскажем о таких сторонах его личности, как безудержный алкоголизм и бычья бравада, но тут упомянем: если во времена «Священного Грааля» Грэм не просыхал и постоянно забывал текст, то ради «Жития Брайана», осознавая, что эта роль может быть самой серьёзной в его актёрской карьере, он собрался и бросил пить. Эрик Айдл говорит: «Грэм превратился в святого. Не пил, был здоров. Стал у нас на площадке врачом – мало того, что он играл христоподобную фигуру, так по утрам и вечерам ещё и принимал больных, действительно исцеляя людей». Ну кто теперь будет спорить, что «Житие» – это не боговдохновенное кино?..

Life Of Brian – Release Brian

А теперь – нечто совершенно иное. Поговорим о том, как был принят фильм «Житие Брайна».

Терри Гиллиам, любитель склок, ссор и скандалов: «Я прекрасно понимал, что надвигается буря, и мне это нравилось. Мне нравилась мысль, что то, что мы делали, действительно могло бы разворошить осиное гнездо». Да, конечно, у фильма были определённые проблемы. На стыке семидесятых-восьмидесятых годов это было чуть ли не самое обсуждаемое и освящаемое кино в средствах массовой информации. Допустѝм ли такой разврат? Позволительно ли смеяться над Христом? Как они посмели? Кто дал им право? Убить и линчевать!.. В общем, как было в России со «Смертью Сталина» Армандо Ианнуччи.

Терри Джонс: «Фильм запретили в Норвегии, поэтому шведы рекламировали его так: «Фильм до того смешной, что его запретили в Норвегии»». Ещё фильм запретили в Италии, Ирландии, на острове Джерси и на некоторых отдалённых планетах, которыми управляют довольно примитивные существа без чувства юмора. А потом фильм дошёл до Америки… Ах, что же тут началось! Эрик Айдл: «Тысяча раввинов вышла в Нью-Йорке, протестуя против «Жития Брайана». И мы такие: «Что? Зачем?!»» Протестовали раввины против головного убора, который напялили на Джона Клиза в сцене избиения камнями за произнесение имя Божьего. Я не могу произнести этого имени вслух, чтобы у нас не было неприятностей, поэтому произнесу его задом наперёд: Авогеи! Надеюсь, прокатит…

Life Of Brian – Stoning

Против дерзкого «Жития Брайана» высказывались католические, еврейские, греческие, православные и протестантские религиозные группировки. Нью-йоркская епархия официально выступила против кинокартины. И венец всего – нам это хорошо знакомо: фильм запретили в Северной Каролине, потому что он не понравился другу жены тамошнего сенатора, нашедшему фильм антирелигиозным. Кстати, из-за этого запрета люди вышли на улицы и заявили, что сенатор превысил свои полномочия, и что ни один фильм на свете, каким бы анти- он ни был, не должен запрещаться из-за своей темы. Это – нарушение человеческих прав. Кто дал право властям – или кому там ещё – решать, что мы можем смотреть, а что не можем? «Питоны» всегда были против цензуры.

Но выступали не только защитники «Жития», а также и его хулители. О таких расскажет Джон Клиз: «Люди ходили взад и вперёд снаружи кинотеатра с транспарантами в руках, что, конечно, принесло нам громадную пользу, и заставило миллионы других людей посмотреть его. Многие зрители никогда бы не пошли на наш фильм, если бы не весь этот скандал и шумиха. А на одном транспаранте была написана такая фраза: ««Монти Пайтон» – приспешник дьявола». И я, помню, подумал: «О Боже, хотел бы я получать 10 % от того, что делает этот человек! Он знает своё дело!»»

Life Of Brian – Stone Salesman

Продолжаем изучать современную историю человечества. Терри Джонс: «Первыми на демонстрацию вышла Ассоциация нью-йоркских раввинов – они негодовали из-за использования талитов в сцене побивания камнями. Само собой, мы и ведать не ведали, что это за талиты такие. Должен сказать, что протестов мы ожидали от кого угодно, только не от раввинов. А потом кинотеатр в Нью-Йорке стали пикетировать монахини». Эрик Айдл: «Затем факел у них приняли христиане – до них дошло, что на самом деле «Житие Брайана» высмеивает их. И правильно дошло, потому что их как раз фильм и высмеивал. В нём издевались над теми, кто берёт на себя смелость выступать авторитетом и говорить от имени Бога. Вот эти самые люди теперь и вышли протестовать – и, к счастью, тем самым определились как истинные мишени сатиры в фильме, что было нам очень полезно. Мне кажется, в первый заход нам грозили смертью, обещали убить, а потом…» А потом – Майкл Пэйлин: «Всплыло слово «богохульство». Масштаб и сила реакции нас немало удивили, особенно в Америке: там народ действительно ходил с транспарантами вокруг кинотеатра. Монахини с флагами! Если вдуматься, ничего лучше и быть не могло, однако в то время я просто поверить не мог, что станут так реагировать. Это же была просто очередная хорошая комедия».

Life Of Brian – Brian’s Prophecy

Богохульно ли «Житие Брайна» – вот в чём вопрос! Вот самое главное! Давайте разбираться.

Сразу – отрубим с плеча: некоторые священники приняли фильм «питонов» с большой теплотой и даже использовали цитаты из этого фильма в своих проповедях. И чего только стоит знаменитейший – как сегодня говорят неучи – «батл» между двумя отцами Церкви и Клизом с Пэйлином на телевидение! Отцы критиковали фильм, обвиняли «питонов», ругались – а потом выяснилось, что они и фильма-то толком не видели, и вообще просто куражатся на камеру, а за пределами студии улыбаются «питонам» и ведут себя как телезвёзды. Такой вот зашквар лицемерия – продолжаем работать на молодёжную аудиторию!

Майкл Пэйлин: «Обвинение в святотатстве совершенно смехотворно, но его постоянно предъявляют. Разумеется, мы понимали, что избранная нами библейская тема – весьма и весьма щекотливая, что наверняка некоторые конкретные люди сочтут себя оскорблёнными и обиженными, если мы не снимем фильм должным образом». Но в том-то и дело – и мама Гиллиама это подтверждает, – что «питоны» всё сделали как надо. Джон Клиз: «И хотя мы совершенно не могли между собой договориться о том, какой религия должна быть, но мы все прекрасно понимали, какой она быть не должна. В этом смысле у нас было единство точек зрения». Ещё – мысль глубочайшая: «Я большой поклонник теории юмора Анри Бергсона. И суть Иисуса Христа в том, что он был гибок, бесконечно гибок, поскольку не имел эго. А то, над чем мы склонны смеяться в типичных комедиях – это негибкость людей из-за их эго». Ещё: «Я совершенно не понимаю, как можно веселиться по поводу жизни Иисуса – какой в этом вообще смысл? Абсурдны не учения основателей религии, а то, во что их превращают ученики. Меня всегда изумляло, как люди этого не понимают». И последнее: «Я считаю, этот фильм очень детально отмечает: что бы ни сказал отец-основатель, через три минуты это уже переписано сообразно чьим-то эмоциональным нуждам – а это до крайности важный момент». Слушаем скетч об одном очень непослушном мальчике.

Life Of Brian – He’s A Very Naughty Boy

Значит, и нет никакого богохульства? Значит, «питоны» были объявлены богохульниками потому, что направили свою сатиру против настоящих богохульников? Ирония в том, что «Житие Брайна» постигла участь Христа: неприятие, осуждение, злость. И дело не только в святошах: «питоны» проехались и по многим другим. Вот Терри Гиллиам: «Шутки в этом фильме просто превосходные. Особенно те, которые касаются Иисуса. Но не самого его как личности, понимаете? Это шутки о предубеждениях, профсоюзах, террористах. Вся эта чепуха. Те пять минут сандалий, обуви и бутыли – они рассказывают Вам всё об истории религии. Бум! Это самый лаконичный и замечательный пример предубеждения, ереси, наказания и всего такого». Так и есть. Эти сцены – великие достижения «питонов», иллюстрирующие раскол внутри Церкви, людское безумие и – вот он, наш страшнейший враг – одержимость собственной правотой. Ещё Гиллиам: «Странным образом мы очень старались избегать святотатства. То есть святотатства там было навалом, но касалось оно кого-то другого, не Иисуса. Моя мама, рьяная прихожанка, посмотрела фильм, и у неё он не вызвал никаких вопросов, потому что он был не про Христа». Теперь вступит Терри Джонс: ««Житие Брайана» не богохульно, потому что оно не затрагивает веру. Оно еретично, поскольку касается догм и духовенства, то есть затрагивает интерпретацию веры, а не саму веру». Ещё: «Этот фильм о том, что некий человек проповедует мир и любовь, а люди две тысячи следующих лет убивают и мучают друг друга, потому что никак не могут договориться, как именно он всё говорил». Ещё: «Нужно верить в Библию, понимать и знать библейскую историю, чтобы на самом деле понять наш фильм». Микрофон вырывает Эрик Айдл: «Это очень протестантский фильм – он о толкователях, о тех, кто говорит от имени Бога, хочет убивать во имя Бога. Они ведь до сих пор так и поступают. Чувствуют угрозу, если под сомнением оказывается крепость их веры. Они целиком полагаются на свою систему верований – им нужна такая поддержка, а если кто-то подвергает систему сомнению, это для них большая угроза».

И последний удар по крышке гроба – комик Филип Юпитус: «Настоящий христианин, увидев этот фильм, понял бы его». Во как!

Life Of Brian – He’s Not The Messiah

В «Житии» есть всё, что делает этот фильм важным и действительно религиозным. Фильмы такого рода – «Аминь» Коста-Гавраса, «Симеон-столпник» Бунюэля, «Леон Морен, священник» Мельвиля – фильмы на все времена. Эти фильмы достаточно суровы и обличительны, но почему мы должны бояться суровости и обличения? Приведу очень простой пример. Просто расскажу о себе. Поясню, как это работает. Совсем недавно, в качестве резкой шутки, подтрунивая надо мной после нашего спора о фильме «Форма воды» и о том, что это такое – разбираться в кино, один мой знакомый опубликовал на своей странице в фейсбуке небольшой комикс про киномана-драчуна, который кричит что-то вроде: «Вы не разбираетесь в кино, потому что не смотрите классических фильмов! Только я всё знаю!» и так далее. К посту прилагалась такая подпись: «Кого-то он мне напоминает». И Вы знаете, я буду честен. Я оскорбился. Адреналин вскочил, руки затряслись, глаза налились кровью, я потянулся за ружьём… Но вовремя остановился. Подумал. Вот что это значит? Ведь без разницы, кто из нас прав в том споре. Без разницы, кто умнее. Важно одно: меня можно оскорбить. Я считаю себя настолько важной и авторитетной особой, что могу оскорбиться. Помните, что Джон Клиз говорил о гибкости и об эго? Помните, что советовал делать со своей личной историей Дон Хуан Кастанеде? Вот на этом мы все и ломаемся. Вот тут и зарыт чёрт. Мы все себя любим и хотим, чтобы нас, маленьких гитлеров, тоже все любили. Об этом – «Житие Брайна». И вот ещё: когда я это понял, то мне сразу стало легче. И я даже искренно посмеялся над этим комиксом, понял, что действительно бываю резок, чрезмерно эмоционален, что хочу, чтобы люди со мной соглашались только потому, что это Я, Я, Я говорю, а не они говорят. И что если бы моими словами говорил кто-то другой, я бы вполне мог с этим не согласиться. Получается, что Иисус был прав: нужно благодарить тех, кто публикует про нас сатиричные комиксы. А как ещё заметить собственное несовершенство?

Теперь Грэм Чэпмен: «Я отнёс окончательную версию сценария «Брайана» отцу одного моего друга – канонику Фишеру, одному из Королевских Каноников. Их всего трое, это вроде академического церковного поста… Нам хотелось убедиться, что, говоря нравственно, мы стоим на твёрдой почве. Он прочёл, и ему очень понравилось. Даже признался, что, вообще-то, у нас в сценарии написано именно о том, что ему хотелось высказать всю свою жизнь… Мы действительно хотели твёрдо стоять на ногах с точки зрения морали… Метили мы в церковь. Нам очень откровенно не терпелось досадить церковникам, поскольку мы были убеждены, что у них всё перевёрнуто с ног на голову. Они же, судя по всему, забывают о таких вещах, как любовь к ближнему, – их больше интересует членство в их собственном маленьком клубе. А о других они скорее думают так: «Это стадо на небо не попадёт – туда отправимся только мы». Но это же глупо и совсем не по-христиански… Если наше кино о чём и говорит, то об этом: думайте своей головой, не будьте слепцами – а это, мне кажется, вовсе не плохой посыл. Я уверен, мистер Христос бы с ним согласился».

Life Of Brian – Ben

А что ж на финал? А на финал осталась одна из самых оптимистичных и жизнеутверждающих песен на свете!

Фильм «Житие Брайна» заканчивается песней Эрика Айдла под названием «Look On The Bright Side Of Life». И песне этой нет равных! Айдл сочинил её в гостиничном номере в Тунисе. И есть такая гипотеза, что ему в тот момент подсвистывали ангелы. Предоставим слово герою: «Я сказал: «Что̀ надо всем распятым на крестах – это спеть песню. Концовка фильма должна быть музыкальной». Все сказали: «И тогда мы сможем болтать ногами, и всё такое». Я сказал: «Она должна быть жизнерадостной, как диснеевская песня, со свистом». И тогда я пошёл домой, взял гитару и придумал эти аккорды». И ещё Айдлик: «Эту песню пели Арт Гарфанкел, Джек Николсон… Это классика теперь. Стандарт… Она вошла в десятку лучших похоронных песен». И так: ««Глянь на жизнь с озорной стороны» стала хитом, но по телевизору её никогда не показывали. Кресты запрещены. Если бы мы понаставили виселиц, никто бы и слова не сказал». И он прав!

Да, песня эта – бриллиант. По результатам статистического опроса выяснилось, что каждый третий британец желает, чтобы эта песня исполнялась на его похоронах. Ну ведь правда же, лучшего финала для сцены с распятием и не придумать! Джон Клиз говорит: «Это одна из самых удовлетворительных концовок в истории комедии». Смерть, смерть, смерть, повсюду смерть – а они поют. Эдди Иззард: «Некоторые люди утверждали, что «Житие Брайана» направлено против религии. Но это не так. Этот фильм против людей, извращающих религию. Хорошо, когда можно смеяться над сценой, но за ней всегда есть подтекст, выводящий зрителя на что-то другое. И эта песня!.. «Всегда смотри на светлую сторону жизни», которую играли на похоронах моей мачехи. Мы с мачехой думали абсолютно по-разному, но она хотела, чтобы это играли на её похоронах. Эта песня не знает границ». Джессика Хайнс: «Эта песня заставляет меня плакать. Да, я плачу, слушая эту песню. Это одна из лучших песен на свете. Это настоящая песня. Я всё лучше понимаю, что это за песня». И ещё одна цитата, от любовника Чэпмена Дэвида Шерлока, которой просто нет цены. Послушайте: «Одна моя приятельница привела с собой в кино родителей – а она была в концлагере, потом училась в Кембридже одновременно с Джоном и Грэмом. Они выжили в концлагере – их освободили, когда ей было семь лет, ну и родители у неё через это прошли… Когда они увидели концовку «Брайана», мать пихнула её в бок и сказала: «Боже мой, они поют – мы тоже пели, когда кто-то выходил из лагеря». Фильм как-то неописуемо отзывался у множества разных людей».

Вот и всё. До свидания!

Life Of Brian – Look On The Bright Side Of Life (All Things Dull And Ugly)

* чтоби иметь возможность комментировать и читать комментарии зарегистрируйтесь или залогиньтесь